stick in someone's throat

哽在某人喉头;难于下咽;使某人难于接受(或忍受);使某人反感;使某人难于启齿,使某人说不出口;使某人不愿说出口